Anna Aune, ancien soldat des forces spéciales norvégiennes, a accepté d'accompagner le Pr Zakariassen au pôle Nord.Leur mission : installés dans leur aéroglisseur Sabvabaa, observer et décrire les effets du réchauffement climatique sur la banquise.Le jour de la Toussaint, la nuit arctique est déchirée par la lueur d'une fusée de détresse tirée de la base chinoise voisine d'Isdragen. Anna et Daniel sont les seuls à pouvoir se rendre sur les lieux et venir en aide à celui qui a