Un garçon et une fille, tous deux nés une nuit de tempête, se croisent sur une plage d'une île de l'océan Indien. L'un est né dans un trou comme une tortue, l'autre dans l'océan.